La chanson "Hallelujah" est devenue une star à part entière. La version originale se composait de 80 couplets et a été écrite en 1981. Leonard Cohen a enregistré et sorti la chanson sur Various Positions en 1984, mais elle n'est pas vraiment allée nulle part. Il a connu un certain succès lors de sa sortie chez John Cale en 1991, puis chez Jeff Buckley en 1994. La chanson a décollé après avoir été incluse dans le film d'animation Shrek en 2001.
La chanson a depuis été présentée dans plusieurs émissions de télévision, notamment The West Wing, House, The L Word, Cold Case, Lost, Nip / Tuck, Ugly Betty, Scrubs, Gray's Anatomy, The OC, One Tree Hill et NCIS . Il a également été présenté comme toile de fond à des émissions mettant en évidence des drames de la vie réelle, tels que Third Watch et Without a Trace. Il a même été utilisé pour la couverture des nouvelles , y compris une vidéo commémorative qui a revisité les événements du 11 septembre, et pour la couverture Dateline NBC des tournages de Virginia Tech. Il existe plus de 300 versions connues de la chanson. Beaucoup ont été enregistrés dans des studios, tandis que beaucoup d'autres ont été enregistrés lors de concerts. La chanson est apparue sur la liste American Billboard Hot 100 pour la première fois après la mort de Leonard Cohen. Avec autant de reprises parmi lesquelles choisir, quelles sont les meilleures performances de cette chanson emblématique?
10 meilleures performances de "Hallelujah" de Leonard Cohen
- Leonard Cohen
- John Cale
- Rufus Wainwright
- Jeff Buckley
- Bon Jovi
- Jason Castro
- kd lang
- Il Divo
- Imogen Heap
- Kate Voegele
Ce monde est plein de conflits et plein de choses qui ne peuvent pas être réconciliées. Mais il y a des moments où nous pouvons ... réconcilier et embrasser tout le bordel, et c'est ce que je veux dire par "Alléluia".
- Leonard Cohen1. Leonard Cohen
L'un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus titrés des années 1960, Leonard Cohen est né le 21 septembre 1934 à Montréal au Canada. Bien qu'il ait joué de la musique à l'adolescence, il n'a poursuivi la musique sérieusement qu'après avoir publié plusieurs livres de poésie et deux romans. "Hallelujah" a été publié en 1981. Il a enregistré la version originale de la chanson en juin 1984 et l'a publiée en décembre de la même année sur son album studio, Various Positions . Cohen, bien sûr, a interprété la chanson à plusieurs reprises, en s'inspirant de diverses combinaisons des 80 vers qu'il avait écrits. Cohen est décédé en novembre 2016.
En plus de Various Positions, "Hallelujah" est également sur More Best de Leonard Cohen (1997), The Essential Leonard Cohen (2002) et Leonard Cohen Live in London (2009).
Je me souviens avoir entendu ["Alléluia"] quand je suis allé voir un concert de Dylan au Beacon, et il était en première partie et a chanté la chanson, et j'ai pensé: "C'est vraiment un refrain accrocheur."
- John Cale2. John Cale
John Cale est un auteur-compositeur-interprète né au Pays de Galles en 1942. Lui et Lou Reed étaient les forces créatives du Velvet Underground. En entendant Leonard Cohen jouer "Hallelujah" en direct, Cale a demandé si Cohen lui enverrait les paroles. S'attendant à recevoir les cinq versets que Cohen a chanté cette nuit-là, Cale a été terrassé quand il a découvert que Cohen avait envoyé les 80 versets qu'il avait écrits. La chanson n'avait pas vraiment gagné en popularité à ce point. Cale a sélectionné des versets que lui et la plupart des artistes ont chanté depuis. Ce sont aussi les versets entendus dans le film Shrek et dans un épisode de Scrubs .
La performance de John Cale se trouve sur le DVD John Cale — Fragments of a Rainy Season . La chanson est également disponible en streaming sur Amazon.
Une fois, je traînais avec Leonard Cohen et sa fille [Lorca]. Elle parlait de cet enfant qu'elle avait connu comme un bébé qu'elle n'avait pas vu depuis quelques années et comment il était devenu adulte, et elle a dit à son père: "Vous savez, c'est assez étonnant de voir comment le bébé est devenu la personne." Leonard la regarda et répondit très sèchement, comme lui seul pouvait: "Tu sais, c'est à peu près la seule chose incroyable qui soit."
- Rufus Wainwright3. Rufus Wainwright
L'auteur-compositeur-interprète Rufus Wainwright est né le 22 juillet 1973 à Rhinebeck, New York. Il est le fils des chanteurs folkloriques Loudon Wainwright III et Kate McGarrigle. En raison de conflits avec une maison de disques concurrente, la performance de John Cale de "Hallelujah" n'a pas pu être utilisé sur la bande originale du film Shrek . Wainwright a été invité à enregistrer une version similaire à celle de Cale pour la bande originale. La version de Wainwright a également été utilisée sur The L Word .
La performance de Cale est sur Shrek-Music from the Original Motion Picture .
Notre souffrance se décolle et révèle une toute nouvelle peau, un nouveau pouvoir. L'amour guérit toutes les blessures et pas seulement le temps seul.
- Jeff Buckley4. Jeff Buckley
L'auteur-compositeur-interprète Jeff Buckley est né le 17 novembre 1966. Il était le fils de l'auteur-compositeur Tim Buckley. Sa version de "Hallelujah" a atteint la première place sur la liste des téléchargements iTunes après avoir été interprétée par Jason Castro sur American Idol au début de 2008. La performance de Jeff Buckley a été présentée comme la version définitive et prédominante. Il s'est noyé le 29 mai 1997.
Comment Jeff Buckley est-il mort?
Il était à Memphis pour enregistrer un album. Lui et un ami sont allés au port de Mud Island sur le Mississippi, quand il a décidé d'aller nager entièrement vêtu. Son corps a été retrouvé le 4 juin 1997. Bien qu'il n'ait sorti qu'un seul album ( Grace) avant sa mort, il possède un corpus considérable grâce à de nombreuses sorties posthumes. La version de Buckley est incluse dans l'album intitulé Grace .
Leonard Cohen est rentré chez lui,
mais il vivra pour toujours à travers ses chansons.
Merci, Leonard.
- Jon Bon Jovi5. Jon Bon Jovi
Le groupe emblématique Bon Jovi a été formé par un garçon de Jersey, Jon Bongiovi en 1983. Fait intéressant, Jon a grandi dans le studio d'enregistrement de son oncle Tony à New York, Power Station, où il travaillait comme concierge. Il a enregistré des cassettes de démonstration avec des musiciens respectés, y compris des membres de l'E Street Band. L'un des enregistrements de Jon, "Runaway", est devenu un succès local du New Jersey. Il a formé le groupe Bon Jovi pour soutenir la chanson. Le groupe a été signé par Polygram / Mercury en 1983 et a sorti son premier album en 1984. Au fil des ans, le groupe s'est inventé et s'est réinventé pour rester dans les charts. Ils sont restés sur les cartes depuis plus de 35 ans. Bon Jovi a interprété la chanson emblématique de Cohen vivre plusieurs fois, y compris lors de leur concert de 2008 au Madison Square Garden. Leur version serait la version préférée de Cohen, et est incluse sur leur disque 2011 Live at Madison Square Garden .
Les principes fondamentaux de ma foi me disent que nous sommes tous les mêmes ... Vous savez, je ne suis pas meilleur, mais pas pire, que quiconque ... Je pense que tout le monde devrait simplement garder cela à l'esprit.
- Jason Castro6. Jason Castro
Jason Castro est né le 25 mars 1987 à Dallas, au Texas. Il a terminé quatrième de la 7 e saison d' American Idol (David Cook a gagné). Il se détacha instantanément avec ses longs dreadlocks blondes. Il a été le premier concurrent d'Idol à jouer d'un instrument sur scène, s'accompagnant à la guitare lors de ses premières performances. Il a livré plusieurs performances admirables, y compris "Over the Rainbow", se accompagnant sur ukulélé, et son interprétation du classique de Cohen. Quelques semaines après sa performance, la version de Jeff Buckley a atteint le numéro un sur iTunes. Jason a été signé par Atlantic en avril 2009. La chanson est sur le premier disque éponyme de Jason, sorti en 2010.
[Quand j'ai chanté "Alléluia" devant Leonard Cohen] j'étais extrêmement atroce. Je me suis en quelque sorte contenté du fait que je ne peux que lui donner mon interprétation de son travail, et je l'ai simplement exposée là.
- KD Lang7. kd lang
kd lang est né le 2 novembre 1961 en Alberta, au Canada. Elle est devenue enchantée par le travail de Patsy Cline lorsqu'elle l'a représentée dans une production universitaire. Elle a formé un groupe et a sorti un album en 1983 (les deux ont été inspirés par Cline). Elle avait acquis suffisamment de popularité pour être signée par un label américain en 1986. Son premier succès majeur fut un enregistrement de "Crying" avec Roy Orbison. Elle s'est présentée comme une lesbienne, ce qui, selon certains, inciterait le monde de la musique country à l'ignorer. Peut-être pour cette raison, sa sortie en 1987, Ingénue, n'était pas un album country. Cet album a été bien reçu et a conduit à une suite respectable et à un Grammy. Elle a enregistré une chanson pour le projet 2001 Duets de Tony Bennett.
Elle a interprété la chanson de Cohen lors de plusieurs événements, dont un concert de charité avec Elton John et l'intronisation de Leonard Cohen en 2006 au Temple de la renommée des auteurs-compositeurs canadiens. C'est sur son disque, Hymns of the 49th Parallel .
8. Il Divo
Le groupe multinational Il Divo est l'enfant cérébral de Simon Cowell et a été formé en janvier 2003. Leur premier album est sorti en avril 2005. Les membres du groupe sont l'Espagnol Carlos Marin (baryton), le Français Sébastien Izambard, Urs Buhler (ténor de Suisse) et David Miller (ténor américain). Ils sont sans doute l'un des «groupes de reprise» les plus attrayants de tous les temps. Leurs couvertures incluent "My Way" de Sinatra, "Unchained Melody" de Righteous Brothers, "Unbreak My Heart" de Toni Braxton et le classique de Leonard Cohen. Leur performance de cette chanson est sur An Evening With Il Divo: Live in Barcelona .
[Quand on m'a demandé d'enregistrer une interprétation de "Hallelujah" de Leonard Cohen], j'ai été intimidé par la demande.
- Imogen Heap9. Imogen Heap
L'auteur-compositeur-interprète britannique Imogen Heap est né le 9 décembre 1977 à Essex, en Angleterre. Elle a signé avec Almo Records en 1997. Elle et Guy Sigsworth ont formé le duo Frou Frou et ont été signés par MCA / Universal en 2001. Sa version a capella a été utilisée dans un épisode de The OC
La musique est une chose qui guérit, peu importe qui vous êtes.
- Kate Voegele10. Kate Voegele
L'auteur-compositrice-interprète et actrice Kate Voegele est née le 8 décembre 1986 à Bay Village, Ohio. Elle a joué avec John Mayer et les Counting Crows. En 2006, elle a signé avec MySpace Records. Elle a obtenu un rôle récurrent sur One Tree Hill, qui mettait en vedette sa version de "Hallelujah". Ce fut un coup de pouce majeur pour sa carrière.
Paroles et structure des chansons pour "Hallelujah" de Leonard Cohen
Bien que Cohen ait écrit 80 vers à "Alléluia", cet ensemble de versets, la sélection attribuée à John Cale, est la version la plus préformée et la plus reprise de la chanson.
Verset 1:
Eh bien, j'ai entendu qu'il y avait un accord secret
que David a joué, et cela a plu au Seigneur
Mais vous ne vous souciez pas vraiment de la musique, n'est-ce pas?
Ça va comme ça, le quatrième, le cinquième
La chute mineure, l'ascenseur majeur,
Le roi déconcerté composant, alléluia
Refrain:
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
Verset 2:
Et bien ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté au clair de lune vous a renversé
Elle t'a attachée à sa chaise de cuisine, elle a brisé ton trône
elle t'a coupé les cheveux et de tes lèvres elle a tiré l'alléluia
Refrain:
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
Verset 3:
Eh bien bébé, je suis déjà venu ici
J'ai vu cette pièce et j'ai parcouru cet étage
Tu sais que je vivais seule avant de te connaître
Et j'ai vu ton drapeau sur l'arche de marbre
l'amour n'est pas une marche de la victoire
il fait froid et c'est un alléluia cassé
Refrain:
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
Verset 4:
Eh bien, il y a eu un moment où tu m'as fait savoir
Que se passe-t-il vraiment ci-dessous
mais maintenant tu ne me le montres plus, n'est-ce pas?
Je me souviens quand j'ai emménagé en toi
Et la sainte colombe bougeait aussi
Et chaque souffle que nous avons tiré était Alléluia
Refrain:
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
Verset 5:
Peut-être qu'il y a un Dieu au-dessus
Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
C'était comment tirer sur quelqu'un qui vous dépassait
Et ce n'est pas un cri que tu peux entendre la nuit
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
il fait froid et c'est un alléluia cassé
Refrain:
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
