J'ai vu le feu et j'ai vu la pluie Lyrics
Hier matin, ils m'ont fait savoir que vous étiez parti.
Susanne, les plans qu'ils ont faits vous ont mis un terme.
Je suis sorti ce matin et j'ai écrit cette chanson,
Je ne me souviens juste pas à qui l'envoyer.
J'ai vu du feu et j'ai vu de la pluie;
J'ai vu des jours ensoleillés que je pensais ne jamais finir;
J'ai vu des moments de solitude où je ne pouvais pas trouver d'ami,
Mais j'ai toujours pensé que je te reverrais.
Ne me regarderez-vous pas, Jésus;
Vous devez m'aider à prendre position, ;
Tu dois juste me voir à travers un autre jour.
Mon corps me fait mal et mon temps est proche,
Et je ne le ferai pas autrement.
Oh, j'ai vu du feu et j'ai vu de la pluie;
J'ai vu des jours ensoleillés que je pensais ne jamais finir;
J'ai vu des moments de solitude où je ne pouvais pas trouver d'ami,
Mais j'ai toujours pensé que je te reverrais.
Je fais marcher mon esprit vers un moment facile, mon dos tourné vers le soleil;
Seigneur sait, quand le vent froid souffle, il va tourner la tête.
Eh bien, il y a des heures sur la ligne téléphonique pour parler des choses à venir;
Fais de beaux rêves et des machines volantes en morceaux au sol.
Oh, j'ai vu du feu et j'ai vu de la pluie;
J'ai vu des jours ensoleillés que je pensais ne jamais finir;
J'ai vu des moments de solitude où je ne pouvais pas trouver d'ami,
Mais j'ai toujours pensé que je te reverrais, bébé, encore une fois, maintenant.
Je pensais que je te reverrais encore une fois;
Il y a juste quelques choses qui viennent à ma rencontre cette fois-ci, maintenant;
Je pensais que je te verrais, je pensais te voir feu et pluie, maintenant.
Paroles de James Taylor expliquées
James Taylor a écrit et chanté cette chanson, qui a été inspirée par un de ses amis décédé. Après avoir enregistré, cette chanson l'a élevé à une pop star à 22 ans quand elle est devenue un succès.
Taylor a déclaré qu'il avait écrit cette chanson à trois reprises en 1968. Son écriture a commencé alors qu'il auditionnait à Londres pour les Beatles Apple Records . Ensuite, Taylor en a écrit plus alors qu'il séjournait dans un hôpital de Manhattan. Bien qu'il l'ait terminé quand il était au Austin Riggs Center, où il séjournait pour la réhabilitation des toxicomanes. En 1972, Taylor a déclaré:
"Fire and Rain" a trois versets. Le premier verset parle de mes réactions à la mort d'un ami. Le deuxième verset parle de mon arrivée dans ce pays avec un singe sur le dos, et là Jésus est une expression de mon désespoir en essayant de traverser le temps où mon corps me faisait mal et le moment était proche quand je devais le faire ... Et le troisième couplet de cette chanson fait référence à ma récupération à Austin Riggs qui a duré environ cinq mois.
Bien qu'il ait écrit cela à seulement 20 ans, cela touche des gens de tous âges et est toujours d'actualité quarante ans plus tard.
Jeune James Taylor
Premier verset
Hier matin, ils m'ont fait savoir que tu étais parti
Je ne me souviens plus à qui l'envoyer
Susanne les plans qu'ils ont faits vous ont mis un terme
Je suis sorti ce matin et j'ai écrit cette chanson
Lorsqu'il fait référence à Susanne, il fait référence à Susanne Schnerr. Taylor déclare qu'il avait l'habitude de se défoncer avec elle et la connaissait très bien. Il l'a rencontrée à New York en 1967 et a souvent passé du temps avec elle quand il faisait partie d'un groupe appelé The Flying Machine . The Flying Machine était le groupe où il a commencé à réussir en tant que musicien et écrivain.
Susanne, ou que Taylor appelle affectueusement Suzie, s'est suicidée. Il vivait à Londres avec des amis communs. Depuis que sa carrière a commencé à décoller et que sa renommée a grandi, ses amis ont attendu plus tard pour lui donner des nouvelles, car ils savaient que Taylor était tellement excité par son prochain contrat d'enregistrement. Il n'a découvert son suicide que six mois plus tard.
Il déclare également dans une interview qu'il s'est toujours senti mal à propos de la ligne, "Les plans qu'ils ont faits vous ont mis fin", parce que les gens ont fait des suppositions à qui "ils" sont. Il voulait «qu'ils» soient les destins. Sa plus grande crainte était que ses parents pensaient qu'il les blâmait. Il n'a pas.
Deuxième verset
Ne me regardes-tu pas, Jésus
Tu dois m'aider à prendre position
Tu dois juste me voir un autre jour
Mon corps me fait mal et mon temps est proche
Et je ne le ferai pas autrement
Ce verset a été écrit en 1968 après son séjour dans un hôpital psychiatrique. Il luttait contre une dépendance à l'héroïne. Il a écrit cela comme un plaidoyer à Jésus, comme en Jésus-Christ, pour l'aider à `` prendre position '' contre sa toxicomanie, qui décrit à quel point la dépendance avait sur lui. Il fait l'emprise que la dépendance avait sur lui quand il ceint, "Je ne le ferai pas autrement."
Bien qu'il serait bon de dire qu'en 1968, il a finalement abandonné cette habitude, il ne l'a abandonnée que bien plus tard. Heureusement, contrairement à beaucoup comme lui, il a finalement pu prendre position contre sa dépendance en 1986, quand il est devenu sobre. Il est sobre depuis mais a toujours le sentiment qu'il est un toxicomane en convalescence.
Troisième verset
A fait marcher mon esprit vers un moment facile, mon dos s'est tourné vers le soleil
Seigneur sait que quand le vent froid souffle, il va tourner la tête
Eh bien, il y a des heures sur la ligne téléphonique pour parler des choses
Venir
Fais de beaux rêves et des machines volantes en morceaux au sol
Plus tôt, pendant sa dernière année au lycée, il avait été traité dans un hôpital pour dépression. Lui et un ami, Danny Kortchmar, ont commencé un groupe appelé Flying Machine. Ce fut une bénédiction déguisée lorsque le groupe a échoué quelques mois seulement après le début, et il a commencé sa carrière solo. La dernière ligne se réfère à ce groupe et à ses tentatives antérieures pour trouver le succès en tant qu'écrivain.
Fire and Rain reste et sera probablement toujours l'une de mes chansons préférées. Cela me touche profondément. Bien que je n'aie jamais souffert de dépression ou de toxicomanie, je sais toujours ce que cela fait d'être au fond, en espérant un instant. La vie est comme des montagnes russes, beaucoup de hauts et de bas, parfois effrayants, exaltants et parfois tout simplement ennuyeux.
